提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张蠙咏物之作,借描绘庭院盆池之景,展现以小见大的园林意趣与超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
圆形的盆池仿佛凝聚了陶钧造化的功力,
外部隔绝了世间众多水流的贯通。
选址时特意避开了松树的阴影,
开凿穿引时削减了芍药花丛。
别怀疑这是将天空倒映在地面,
它长久地对着明月高悬当空。
每每让登门拜访的客人,
将这烟波浩渺之景带入梦魂之中。
注释
陶化功:指造物主化育万物的神奇功力,此处喻盆池虽小却具自然神韵。
外绝:对外隔绝,指盆池独立自成一体,不与外界水系相通。
药丛:指种植芍药等药用植物的花丛。
别疑:不要怀疑,意为确凿无疑。
烟波:烟雾笼罩的水面,代指盆池中如梦似幻的水景意境。
赏析
此诗艺术特色在于“以小见大”与“虚实相生”。首联以“陶化功”赞盆池虽为人作宛自天开,颔联写选址布局之匠心,颈联“别疑天在地,长对月当空”为全篇名句,将方寸之水升华为涵纳天地日月的宇宙镜像,极具禅意与哲思。尾联由景入情,言盆池烟波能入客梦,既写出水景之清幽迷人,又寄托了诗人超脱尘网、向往林泉的高洁志趣。全诗语言清雅,意境空灵,于微小器物中见出宏大境界与深远情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。