提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》第五十九首,以壬戌年为占候对象,预言该年南北旱涝不均、江南水运受阻及扬楚地区农业受灾情况,属古代气象农事谶纬之作。
译文
壬戌这一年,各地高低田地的收成截然不同。
春夏季节应当会遭遇干旱,江南地区水路不通,船只无法航行。
秋冬时节也必定有旱情,只有低洼之地才适宜耕种劳作。
高处的田地即便白白种植,最终也只能见到野草蓬蒿丛生。
若想知道具体受灾的区域,便是扬州、楚地以及江东一带。
注释
壬戌:干支纪年之一,此处指特定年份的气候征兆。
施功:指进行农耕劳作或水利灌溉等生产活动。
蒿蓬:泛指野草,形容庄稼绝收后田地荒芜的景象。
扬楚:指扬州与楚州一带,大致涵盖今江苏中部及安徽东部地区。
江东:长江下游南岸地区,古称吴越之地,是唐代重要产粮区。
赏析
本诗语言质朴直白,具有鲜明的实用性与预言色彩。全篇紧扣“旱”字展开,通过“高低尽不同”的对比,精准勾勒出地形对农业灾害的决定性影响。“高田徒种植,终是见蒿蓬”一句画面感极强,以荒芜之景反衬农人徒劳之悲,流露出对民生疾苦的深切忧虑。诗中明确点出“扬楚及江东”等具体地域,体现了古代占候文学将天象与地理、农事紧密结合的特点,虽为谶语,却折射出唐人对自然灾害规律的朴素认知与生存焦虑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。