提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作六十甲子歌之一,以庚申年农事为题材,记录该年气候异常与农业灾异,兼具占候预言与民生关怀。
译文
庚申这一年,稻谷在高田里生长尚可。
夏季却突发大水,低洼田地反遭虫害煎熬。
不要夸耀禾苗长得艳丽秀美,濠楚一带的灾情也是如此。
低地水源处劳作种植徒劳无功,中高田地的境况也甚是可悲可怜。
注释
高田:地势较高的农田,通常排水较好但灌溉困难。
低潜:指地势低洼、易积水的田地。
虫煎:遭受虫害侵扰折磨,“煎”喻痛苦难熬。
濠楚:古地名,泛指江淮流域一带地区。
低源:指靠近水源的低洼耕地,此处特指易涝之地。
赏析
本诗语言质朴如谣谚,以白描手法直陈庚申年水旱虫灾并发的农事困境。诗人打破传统颂丰年的套路,通过“莫夸苗艳秀”的警醒之语,揭示表象繁荣下的深层危机。全诗对仗工稳而意脉连贯,将自然灾异与民生疾苦紧密勾连,既体现道教占候文学的实用特征,又饱含对农耕百姓的深切悲悯。“中高甚可怜”一句收束全篇,以平实语汇传递出超越地域的普遍哀矜,彰显了杜光庭作为宗教人士关注现实的人文情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。