提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以戊午年为对象,用通俗韵语预测该年农事丰歉、灾异时序及民生状况,属古代占候类民俗文学作品。
译文
戊午年叩问吉凶,家家户户皆能保全三口之家。
若逢灾患多在秋季之中,少有归复安宁而多生叹息责怨。
无论高地低田皆有收成,但荒芜灾害临近岁末之后。
这一年总体算是丰年,百姓得以安居自守。
注释
扣:叩问、占问吉凶之意。
皈:回归、恢复安宁。
咨咎:叹息与责备,指因灾患引发的忧怨之声。
高低:指地势高下不同的田地。
自守:安居本业,生活安稳无忧。
赏析
此诗语言质朴浅白,采用五言韵语形式,便于民间传诵记忆。内容上先总述家宅平安,再分述秋灾与岁末之虞,终以丰年自守作结,层次分明,体现古人趋吉避凶的心理诉求。虽为占候之作,却折射出农耕社会对天时的高度依赖与对安定生活的深切期盼。“高低皆得收”一句尤为关键,既肯定整体丰收,又暗含对局部灾害的警醒,展现了务实而审慎的民生关怀,具有鲜明的民俗文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。