提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》中预言丙辰年灾异之作,以谶纬笔法描绘该年水患频发、农业歉收及地域吉凶差异,反映古人对天时与民生关系的忧思。
译文
丙辰这一年,禾苗只能种在道路两旁的高地上。
濠楚之地尚能安泰,齐晋地区却遭受灾祸死伤。
各地又频繁发生水灾,鹿兔等野兽与鱼群混杂出没。
到处百姓都缺乏粮食,官仓民库全都空空如也。
注释
陆衢:陆地道路或高地,指因水涝被迫在非农田处种植庄稼。
濠楚:泛指江淮流域一带,此处代指相对安宁的地区。
齐晋:泛指中原北方地区,此处代指受灾严重的区域。
殃殂:灾祸与死亡,形容灾情惨重。
鹿兔杂群鱼:野兽与鱼类混杂,极言洪水泛滥、生态失序之状。
是处:处处,到处。
赏析
本诗以简练质朴的语言勾勒出一幅触目惊心的灾荒图景,具有鲜明的谶纬文学特色。诗人通过“陆衢”“杂群鱼”等具象细节,生动再现水患对农耕秩序的颠覆;“安泰”与“殃殂”的地域对比,强化了命运无常的苍凉感。末二句直陈民饥仓空之惨状,情感沉郁悲悯,既是对天象灾异的记录,亦折射出乱世中对民生疾苦的深切关怀,体现了道教文学济世忧民的思想底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。