诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六十甲子歌 四十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》中壬子年谶语,以预言体描绘战乱饥荒与地域兴衰,反映唐末社会动荡及江南相对安定的历史现实。

译文

壬子年当值,谷米虽多却无人食用。 江南之地尚可安居,东方战事征伐未曾停息。 泗城已回归朝廷御道,驿站道路却长满荆棘。 各地皆陷于荒芜忙乱,唯有吴地尚堪耕种生计。

注释

壬子:干支纪年之一,此处指特定年份的谶应。 直:当值、轮值之意。 东道:指东方地区或东部战事。 泗城:古地名,在今江苏一带,唐末为军事要冲。 御道:皇帝车驾通行之路,象征朝廷管辖。 驿路:古代传递文书、官员往来的官道。 吴邦:指春秋吴国故地,即今苏南浙北一带。

赏析

本诗以谶纬形式记录唐末乱世图景,语言质朴而意象沉郁。“谷米无人食”以反常现象极言人口锐减之惨烈,“驿路生荆棘”则通过官道荒芜具象化政权衰微。全篇对比鲜明,北方“诸处并荒忙”与“吴邦堪种植”形成强烈反差,既体现作者对时局的敏锐观察,也暗含对江南偏安一隅的复杂情感。作为道教文献中的诗谶,其价值不仅在于文学表达,更在于以韵语保存了晚唐社会变迁的历史记忆。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品