提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》中咏庚戌年之作,以谶纬形式预言该年秋收丰稔、民生安乐,反映古人对风调雨顺与太平盛世的祈愿。
译文
庚戌年的秋天,百姓不必忧愁。
江南地区虽有轻微旱情,也无需向外地求粮救济。
各处粮仓都已储满,稻谷迎来了美好的秋收。
种田的农夫个个欢喜雀跃,天下四方皆呈现和乐美好的景象。
注释
庚戌:干支纪年之一,此处特指预测中的特定年份。
外方求:指向外地或他处寻求粮食援助。
仓诸:即“仓储”,指储存粮食的仓库。
风流:此处非指男女情事,而是形容社会安定、生活美好和乐的盛况。
赏析
本诗语言质朴通俗,具有鲜明的民间歌谣色彩与谶纬文学特征。全篇直陈其事,不尚雕琢,通过“小旱”与“仓满”的对比,凸显庚戌年虽有小灾却无大碍的祥瑞之兆。“田夫俱喜悦,四海尽风流”一句由点及面,将农人丰收之乐升华为对天下太平的颂扬,情感真挚饱满。作为道教人士所作岁时预言诗,它既承载了农耕社会对自然节律的敬畏,也寄托了对国泰民安的深切期盼,兼具民俗史料价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。