提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》中咏戊申年之作,以谶纬形式预言该年江南地区风调雨顺、五谷丰登、吏治通达的太平景象,反映古人对农业丰收与社会安定的期盼。
译文
戊申年的岁末时节,
唯有江南百姓得以安居独存。
无论高地低田都获得丰收,
灾害与虫害皆自行消灭绝迹。
这一年八种谷物全都丰产,
人与牲畜无不欢喜愉悦。
官吏们依序逐级升迁,
各地政令道路全都畅通无阻。
注释
戊申:干支纪年之一,六十甲子中的第四十五年
独活:独自存活或安居乐业,指免受战乱灾荒之苦
緫:同“总”,全部、一概
八谷:泛指各类粮食作物,古代常以八谷代称百谷
逐阶迁:按资历功绩逐级升迁官职
诸道:唐代行政区划单位,亦指各地交通要道
咸:全、都
通彻:畅通无阻,政令通达
赏析
本诗语言质朴明快,采用五言古体与民间歌谣相结合的形式,节奏朗朗上口,便于传诵记忆。全篇围绕“丰”与“通”二字展开,从自然收成到民生欢悦,再到吏治清明,层层递进勾勒出一幅理想化的太平图景。“高低緫得收,灾虫俱自灭”以对仗句式强化丰收之确凿,体现农耕社会对天时的深切依赖。作为道教人士所作甲子歌,此诗兼具占候预言与劝世功能,虽带有谶纬色彩,却真实折射出唐末动荡背景下民众对安定生活的渴望,具有独特的民俗文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。