诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六十甲子歌 四十三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士杜光庭所作六十甲子歌之一,以丙午年气候异常为题材,用简练韵语记录水旱无常、物候颠倒之象,兼具农事占验与灾异警示意味。

译文

丙午年余下的时节,水灾与旱灾没有固定的规律。 洪水忽然涌来又即刻退去,若是逢旱则井泉干涸。 水中生物变成了兔鹿,鸡犬反倒化作了游鱼。 稻谷只能在低洼田地里生长,高处的田地无需锄耕。

注释

丙午:干支纪年之一,此处特指该年份的气候特征。 无定图:没有固定不变的规律或征兆。 水族:泛指鱼鳖等水生动物。 不须锄:因干旱缺水无法耕种,故不必锄地劳作。

赏析

本诗以质朴直白的语言描绘丙午年极端气候,艺术上采用夸张与对比手法,“水族成兔鹿,鸡犬变成鱼”一句极具视觉冲击力,生动呈现水旱骤变下万物失序的荒诞景象。全诗虽为占验歌诀,却蕴含对民生疾苦的深切关怀,通过农事反常折射天人感应思想。其句式整齐、韵律铿锵,便于传诵记忆,体现了道教文学实用性与文学性的融合,是研究唐代气象民俗与宗教诗歌的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品