提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》中预言乙巳年运势之作,以谶纬笔法描绘该年水旱灾害与农业收成,反映古人对天时农事的关注与占候传统。
译文
乙巳年到来,地底蛟龙苏醒腾起。
这一年馆驿荒废,陆地上竟可行船。
苏州湖州被波涛淹没,吴地庄稼却得以全部收割。
禾稻生长在高田之中,往后多有适宜获利之象。
注释
乙巳:干支纪年之一,此处特指特定年份的灾祥预兆。
蛟龙:传说中能兴云布雨的神兽,喻指大水或地气变动。
馆荒:馆驿荒芜,暗示交通阻断或社会动荡。
乘船于陆地:形容洪水泛滥,陆地积水深广如河。
苏湖:苏州与湖州,泛指太湖流域富庶之地。
全刈:庄稼完全成熟并被收割,指未受水灾影响而丰收。
高田:地势较高的田地,水灾时反成宜耕之所。
向去:此后、将来之意。
赏析
本诗以简练谶语勾勒乙巳年水旱并存的特殊天象,艺术上采用对比手法,“乘船于陆地”极言水势之猛,而“吴地得全刈”又转出丰收希望,形成强烈张力。语言质朴如谣谚,兼具占验文献与民间诗歌特质。诗中“禾稻出高田”一句尤为精警,既写实又寓哲理,揭示灾异中蕴含生机的自然规律,体现古人顺应天时、趋利避害的生存智慧,情感沉郁而不失达观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。