提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》中咏己亥年之作,以谶纬体预言该年江南丰稔而西部灾荒、边地不宁的时局,反映唐末社会动荡与民生疾苦。
译文
己亥年间,江南地区的景象最为令人怜爱。
不必分辨地势高低,庄稼全都成熟,遍布山川田野。
灾难降临到西部地区,饥荒程度如同去年一般严重。
边疆地带纷扰不安,往后更将见到百姓忧愁煎熬。
注释
可怜:可爱,令人欣喜怜惜
通熟:普遍成熟,指庄稼丰收
边隅:边境偏远之地
扰扰:纷乱不安的样子
忧煎:忧愁痛苦如受煎熬
赏析
本诗语言质朴直白,采用对比手法凸显地域差异。前两句描绘江南“通熟满山川”的丰饶图景,后两句转写西部饥荒与边隅扰攘,形成强烈反差。诗人以冷静笔触记录灾异,既承袭谶纬歌谣的预言体式,又饱含对民生疾苦的深切悲悯。“不必看高下”一句尤显自然流畅,展现丰收之普遍;而“后更见忧煎”则以递进语气预示苦难加深,情感沉郁顿挫,体现了杜光庭作为道教文人对乱世苍生的现实关怀与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。