提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作六十甲子歌之一,以丁酉年为题,借干支预言形式描绘战乱频仍、民生凋敝的社会图景,反映晚唐动荡时局下百姓流离失所的苦难现实。
译文
丁酉年局势倾侧不稳,无论高地低田都白白耕种。
三户人家共用一口水井,湖底竟长出了荆棘。
江东之人纷纷背井离乡,齐鲁百姓四处逃荒觅食。
西陇与濠楚之地充满忧患,东南一带也未曾得到安宁休息。
注释
侧:倾斜,喻指时局动荡不安或地势险恶。
徒:白白地,徒劳无功。
三家共一井:形容人口锐减、村落萧条,或资源极度匮乏。
湖底生荆棘:极言水旱灾害严重,湖泊干涸荒芜,反常之象。
逐食:为求生存而四处逃荒乞食。
濠楚:指濠州与楚州一带,今安徽、江苏交界区域。
赏析
本诗以谶纬体写现实苦难,语言质朴而意象惊心动魄。“湖底生荆棘”以超现实笔法凸显灾异之烈,极具视觉冲击力;“三家共一井”则以白描勾勒人烟稀少之惨状。全诗空间跨度极大,从江东到齐鲁、西陇至东南,展现全国性动荡格局。诗人借干支纪年之名,行忧世伤民之实,将道教预言形式转化为对晚唐乱世的沉痛记录,情感深沉悲悯,具有强烈的现实主义色彩与历史文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。