诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六十甲子歌 三十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士杜光庭所作六十甲子歌之一,以谶纬笔法预言甲午年灾异。通过反常意象描绘水旱交加、天地倒置的乱世图景,并指出避祸安居之所,兼具道教占候色彩与民生关怀。

译文

甲午年伊始,水灾与旱灾注定难以消除。 车马只能在干涸的湖底行走,船只反而被收纳于山居之中。 低洼田地纵然勉强耕种,冬季也必定没有收成储藏。 若想知道何处可以安家立业,只在山边高地辛勤耕耘即可。

注释

甲午:干支纪年之一,此处特指预言中的灾异之年。 定难除:注定难以消除或避免。 纳:收存,安置。 纵:即使,纵然。 冬藏:冬季储备的粮食。 山际:山边或山地高处。 但:只,仅仅。

赏析

本诗以夸张悖理之象写灾变,“车马行湖底,船则纳山居”二句尤为警策,通过交通工具与地理环境的错位,生动呈现水旱交替导致的地貌剧变,极具视觉冲击力与谶语神秘感。全诗语言质朴如谣谚,却蕴含深切的忧世之情,末句“山际但耕锄”于绝望中指明生路,体现道教济世思想。其艺术特色在于以具象反常喻抽象灾劫,将天文历法与农耕经验熔铸一体,既是对自然规律的敬畏,亦是对乱世民生的悲悯与指引。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品