提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》中咏癸巳年之作,以谶纬形式预言该年气候失常、水患频发及粮食歉收等灾异,反映古人对天干地支与农事丰歉关联的认知。
译文
癸巳这一年,世事变幻难以预料。
中等田地也遭受灾殃,粟麦等庄稼被冲入山中。
这一年多有灾害损伤,低洼之处频繁遭遇水患。
旧有的存粮已被吃尽,新粮又大多没有储备。
注释
纪:指年份,此处特指癸巳年。
准拟:预料,揣度。
中田:中等肥力的田地,泛指普通农田。
殃:灾祸,损害。
书吃除:疑为“储”或“粟”之讹,意指旧有存粮已被消耗殆尽。
无备:没有储备,指新粮未获或不足以接续。
赏析
本诗语言质朴直白,采用五言俚俗体式记录灾异征兆,具有鲜明的民间谶谣色彩。全篇紧扣“灾伤”主线,从气候无常写到农田被毁,再至仓储空虚,层层递进地勾勒出癸巳年民生凋敝的图景。“高低无准拟”一句既写地势水患,亦暗喻世道动荡难测,颇具双关意味。诗中不见华丽辞藻,却以纪实笔触传达出对天灾人祸的深切忧虑,体现了道教文献关注现实苦难的一面,是研究唐代社会心态与农业灾害史的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。