提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》中预言己丑年灾异之作,以谶纬笔法描绘瘟疫横行、水患成灾、六畜遭殃及百病难愈的惨状,反映古人对天灾人祸的深切忧惧。
译文
逢己丑之年,灾祸将遍布天下。
瘟疫与黄疸之疾侵害郑地,洪水泛滥致使农夫以船代马。
家畜全都遭遇灾殃,庄稼只能种在高处原野。
鬼魅作祟引发各种疾病,染上者难以禳解痊愈。
注释
巳丑:此处当指干支纪年中的“己丑”年,古籍传抄中“巳”“己”常形近而讹。
瘟黄:指瘟疫与黄疸病,泛指恶性传染病。
郑地:古地名,今河南中部一带,诗中代指受灾区域。
船作马:形容水灾严重,陆路断绝,船只取代马匹成为主要交通工具。
高野:地势较高的原野,因低地被淹,农耕被迫移至高处。
解谢:道教术语,指通过祭祀祈祷解除灾厄、谢罪消灾。
赏析
本诗语言质朴直白,具有鲜明的谶谣特征。诗人以纪实性笔触勾勒出一幅末世灾变图景,“田夫船作马”一句尤为生动,以具象细节折射洪灾之烈,极具画面感。全诗情感沉郁悲怆,既是对自然灾害的真实记录,也暗含对时局动荡的隐忧。作为道教文献中的灾异诗,其价值不仅在于文学表达,更在于保存了古代社会面对疫病与水患时的集体记忆与宗教应对方式,体现了唐人天人感应观念下的忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。