提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作六十甲子歌之一,以丁亥年为占验对象,记述该年各地丰歉与灾异情况,兼具道教谶纬色彩与古代农业气象记录价值。
译文
丁亥这一年,吴地适宜安居乐业。
无论高地低田庄稼都已成熟,唯有洪庐一带遭遇荒年歉收。
泗城地区皆陷困厄灾难,燕楚之地最为荒芜空虚。
年中虽有微薄收成,但春季初时曾发生水灾。
注释
丁亥:干支纪年之一,此处指特定年份的吉凶占验。
吴分:古代星野分野概念,指吴地对应的天区及其所辖地域。
熟:庄稼成熟,丰收。
荒歉:农作物歉收,饥荒。
洪庐:古地名或区域泛称,具体所指待考,此处指受灾之地。
泗城:古地名,多指泗水流域城邑。
燕楚:泛指北方燕地与南方楚地广大区域。
薄稔:轻微的丰收,收成不多。
赏析
本诗语言质朴简练,以五言句式勾勒丁亥年天下丰歉图景,体现道教文学关注民生疾苦的独特视角。诗中“高低通见熟”与“荒歉在洪庐”形成鲜明对比,既展现地域差异,又暗含天道无常之叹。末句“灾水在春初”以时序点染灾情,使全诗在平实叙述中透出对农事艰难的深切关怀,兼具史料价值与人文温度,是唐代道教诗歌中少见的现实主义佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。