提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以干支纪年推演丙戌岁气候与农事吉凶,兼具占候预言与劝农警示之意,反映古人对天时灾异的深切关注。
译文
丙戌这一年,入秋后枯井中竟涌出泉水。
夏初时节虽有雨水滋润,但往后土地仍将干旱焦裂。
此年虽有云龙兴起之象,稻谷却在五湖周边生长。
若在高地或中等田地种植庄稼,必定会遭受灾害缠身。
注释
丙戌:干支纪年之一,此处特指特定年份的气候征兆
枯井泉:干涸之井反常出水,古人视为旱涝异常之兆
夏首:夏季之初,即立夏前后
地焦然:土地因严重干旱而焦灼龟裂
云龙起:云气如龙升腾,象征降雨或水势变动
五湖:泛指太湖流域及周边低洼水乡地带
中高:指地势较高或中等的农田
徒:徒然,白白地
赏析
本诗语言质朴直白,以四言句式勾勒丙戌年气候异象与农业风险,体现唐代道教人士对天人感应的深刻体察。“秋来枯井泉”与“向后地焦然”形成强烈反差,凸显自然无常;末句“必定被灾缠”语气笃定,既是对农人的切实告诫,也暗含顺应天时、因地制宜的生存智慧。全诗将占候术语转化为具象农事图景,兼具实用价值与文学张力,是研究古代气象民俗与诗歌功能融合的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。