提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》中咏乙酉年之作,以谶纬形式预言该年春旱灾异及民生流徙之象,反映古人对天干地支与农事灾祥关联的认知。
译文
乙酉年多有迁徙变动,春季干旱必然应验。
三户人家共用一口水井,灾祸从吴会地区蔓延相连。
百姓耕种谋生之处,都向往五湖周边的水乡。
不必再去耕种山丘高地,因为高处已沦为荒芜之田。
注释
乙酉:干支纪年之一,此处指代特定年份的灾祥征兆。
迁:迁徙、流离,指因灾荒导致的人口流动。
应然:必然如此,表示预言的确定性。
三家同一井:形容水源极度匮乏,多户共汲一井。
吴会:古代吴郡与会稽郡的合称,泛指江南一带。
五湖:泛指太湖流域湖泊群,代指水源充足之地。
山阜:山丘、高地。
荒田:因干旱缺水而废弃无法耕种的田地。
赏析
此诗语言质朴直白,具有鲜明的民间谶谣风格。诗人以“三家同一井”这一极具画面感的细节,生动刻画出春旱之烈与民生之苦,较之抽象描述更具冲击力。“皆慕五湖边”与“高处是荒田”形成鲜明对比,既写出百姓对水源的本能渴求,也暗含对自然规律的无奈顺应。全诗虽为占候之作,却真实折射出古代农业社会靠天吃饭的脆弱处境,以及灾异之下民众流徙求生的艰辛图景,兼具民俗文献价值与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。