诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六十甲子歌 十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》组诗之一,以壬午年气候异常为背景,记录水旱失调引发的饥荒、疫病等民生灾难,体现道教诗人对世运与百姓疾苦的深切关怀。

译文

壬午年的春天,雨水与干旱分布极不均衡。 干旱之处令人忧虑绵延千里,低洼之地却积水成泽任鱼游嬉。 姑且只说这饥荒之苦已难承受,更惧怕兵祸战乱频繁发生。 瘟疫瘴气连年不断兴起,饥饿困顿之中人们更是多灾多难。

注释

壬午:干支纪年之一,此处指特定年份的春季节令。 不调均:指气候失常,水旱灾害分布不均。 游鳞:代指鱼类,形容低洼处积水甚深。 鉷灾:指兵戈战祸或人为灾乱,“鉷”通“洪”或借指兵器之害。 疫瘴:瘟疫与南方湿热山林中的致病毒气。 迍:艰难困顿,命运不顺。

赏析

本诗语言质朴直白,以纪实笔法勾勒壬午年天灾人祸交织的惨象。前两句通过“旱处”与“低处”的空间对照,凸显气候失衡之剧烈;后四句层层递进,由自然饥荒延伸至战乱、疫病,将民生多重苦难浓缩于短章之中。“亦惧鉷灾频”一句尤显沉痛,揭示天灾之下人祸更甚的深层忧患。全诗无华丽辞藻,却以真切悲悯打动人心,体现了杜光庭作为道教文人对尘世劫运的深刻体察与济世情怀,具有鲜明的时代记录价值与人文温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品