提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作六十甲子歌之一,以干支纪年推演己卯岁气候农事与地域吉凶,兼具占候预言与农耕指导意义,体现道教天人感应思想。
译文
己卯年到来,高处的田地庄稼长势良好。
初春时节虽然缺水干旱,但到了秋夏季节江水却连绵浩荡。
楚地和鲁地将遭受灾害,而吴会地区则蒙受上天的恩泽福佑。
这一年各地总体丰收,只是耕种劳作特别适宜提早进行。
注释
己卯:干支纪年之一,此处特指预测中的特定年份。
田苗:田中生长的禾苗庄稼。
乏水:缺少雨水或灌溉用水,指春旱。
连江浩:江河之水连续不断且水势浩大,喻夏秋多雨涝。
楚鲁:古代楚国与鲁国所在地域,泛指今湖北、湖南及山东一带。
吴会:古吴郡与会稽郡合称,泛指今江浙太湖流域富庶之地。
蒙恩造:承受上天恩惠与造化庇佑。
丰稔:庄稼成熟丰收。
种作:耕种与田间劳作。
偏宜早:格外适宜提前安排农事。
赏析
本诗语言质朴如谣谚,以干支为纲串联天象、农事与地域差异,展现道教文学实用性与神秘性交融的特色。“春初虽乏水,秋夏连江浩”对仗工整,精准概括己卯岁先旱后涝的气候特征;“楚鲁受其灾,吴会蒙恩造”以地理分野凸显天道赏罚的地域不平衡感,暗含天人感应之思。末句“种作偏宜早”由占候回归农本,将玄学预言落地为具体生产指导,既体现作者对民生疾苦的关切,也彰显六十甲子歌作为岁时百科的独特价值,在宗教诗歌中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。