提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》组诗之一,以丁丑年为题,记述该年水患成灾、农事艰难之景,反映古代农业社会对天灾的忧虑与民生疾苦。
译文
丁丑年气候反常,种田人难以安生自在。
初春虽然按时播种耕耘,到了秋初田地却沦为汪洋河海。
耕牛马匹遭受灾害损伤,京城一带最为惊慌忙乱。
若想知道哪里还有禾苗秀穗,只有去年打谷场上残存的旧稻。
注释
丁丑:干支纪年之一,此处指特定年份的气候征兆。
田夫:农夫,种田人。
秋首:秋季之初,农历七月左右。
京兆:汉代京畿行政长官及辖区名,后世泛指京城及其周边地区。
苗秀:庄稼抽穗开花,指作物生长良好。
去年场:去年的打谷场,暗示当年新粮绝收,仅存旧谷。
赏析
本诗语言质朴直白,以纪实笔法勾勒丁丑年水灾惨状。前两句通过“春种”与“秋涝”的强烈对比,凸显农时与天灾的矛盾;后两句由牲畜伤亡延伸至京师震动,再以“稻出去年场”作结,以旧粮反衬新谷绝收,含蓄而沉痛地传达出民生凋敝之悲。全诗无一字言哀,却处处见忧,体现了道教诗人对世俗苦难的深切观照,具有鲜明的灾异诗特色与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。