提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》组诗之一,以干支纪年推演甲戌岁灾异。全诗预言该年四季灾害频发,尤指燕魏山东等地农事荒废,体现古人天人感应与占候思想。
译文
甲戌这一年当中,春季伊始便遭受虫害侵袭。
夏季又逢严重旱灾,秋冬时节再遭洪水泛滥。
地势较高的田地虽已耕种却颗粒无收,必定只见野草蓬蒿丛生。
若要知晓灾祸最为深重之地,便在燕、魏以及山东一带。
注释
甲戌:干支纪年之一,此处特指预测中的灾异年份。
春首:春季开始之时,即初春。
高田:地势较高的农田,易受旱涝双重影响。
虚种植:徒然耕种而无收成,劳而无功。
蒿蓬:泛指野生杂草,形容田地荒芜之状。
燕魏:古地名,大致涵盖今河北、山西及河南北部地区。
山东:唐代多指太行山以东或崤山以东广大区域,非今山东省专称。
赏析
本诗语言质朴直白,以时序为纲铺陈四季灾变,结构紧凑而层次分明。“高田虚种植,必定见蒿蓬”一句,以具象的荒芜景象传达农人绝望之情,极具画面感与警示意味。全诗融合历法占验与民生关怀,既反映唐代道教人士对天象灾异的关注,也折射出古代农业社会对自然灾害的深切忧惧。其价值不仅在于文学表达,更在于保存了古人观察自然、记录灾异的独特视角与文化心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。