提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》组诗之一,以己巳年为占候对象,通过描绘水灾异象与农事损失,反映古人对自然灾害的忧虑及趋吉避凶的生存智慧。
译文
己巳年之初,在台阶前观看游鱼嬉戏。
湖中蛟龙翻腾而出,船只竟行驶在陆地街道之上。
平坦的道路被洪水淹没浸泡,禾苗稻稼因涝灾颗粒无收。
若想寻求安全洁净的栖身之所,必须尽早建造高楼居住。
注释
己巳:干支纪年之一,此处指代特定年份的气候征兆。
陆衢:陆地上的道路、街巷。
淹浸:被水淹没浸泡。
竖楼居:建造或选择高层楼阁居住,以避水患。
赏析
本诗语言质朴直白,兼具谶纬色彩与生活实录感。诗人运用夸张与对比手法,“乘舟在陆衢”一句极具视觉冲击力,生动刻画出洪灾之烈;“阶前观戏鱼”的闲适与后文灾难形成强烈反差,凸显世事无常。全诗由景入事,再转入实用劝诫,既表达了对农耕受损的深切忧悯,又体现了古人面对天灾时积极自救的务实态度,具有鲜明的民俗文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。