诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六十甲子歌 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》组诗第五首,以干支纪年戊辰为背景,记录该年蝗灾、疫病与洪涝并发的惨状,反映古代农业社会对自然灾害的深切忧惧。

译文

戊辰这一年里,蝗虫纷纷竞相飞起。 百姓遭受灾难与瘟疫,妇女们悲叹生死离别。 灾害发生在秋季之中,稻谷却长在山腰高处。 低洼之地必定难以收割,一定是遭遇了洪水淹没。

注释

戊辰:干支纪年之一,此处特指预言中多灾之年。 竞起:争相飞起,形容蝗灾来势凶猛、数量众多。 灾疫:自然灾害与流行疾病并发。 秋中:秋季中期,正值农作物成熟收获的关键时节。 稻出山腰里:指高地尚有稻谷生长,反衬低田被淹绝收。

赏析

本诗语言质朴直白,以纪实笔法勾勒戊辰年多重灾害叠加的惨烈图景。诗人通过“虫蝗”“灾疫”“洪水”三重意象层层递进,凸显天灾之酷烈。“妇女悲生死”一句以个体情感折射群体苦难,极具感染力。末二句以高低地势对比,既写实景又寓深意,揭示农业社会靠天吃饭的脆弱本质。全诗无华丽辞藻,却因真实沉痛而具有强烈的现实关怀与历史文献价值,体现了道教文学中济世悯人的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品