诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六十甲子歌 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士杜光庭所作六十甲子歌谣之一,以丙寅年为占候对象,通过自然物象预测年景丰歉与水旱灾异,兼具道教谶纬色彩与农耕实用价值。

译文

丙寅年为首,猛兽成群奔走。 四海全都掀起波涛,平原旷野与山丘相连。 高处的田地适宜耕种,田埂边缘也连着山阜。 只要看四五月间,众多鱼儿竟在庭院前游动。

注释

丙寅:干支纪年之一,此处指特定年份的岁运征兆。 扬波:水面掀起波浪,喻指水势盛大或洪水泛滥。 源野:泛指平原旷野之地。 山阜:土山、丘陵。 领畔:通“岭畔”,指田埂或山岭的边缘地带。 庭前走:形容洪水漫溢至人居庭院,鱼鳖随水而入的灾异景象。

赏析

本诗语言质朴直白,采用民间歌谣体记录岁时占候经验。前两句以猛兽奔走、四海扬波渲染天地异象,营造动荡不安的氛围;后两句笔锋一转,指出高地宜农而低处将遭水患,尤以“众鱼庭前走”一句最为生动警策,以反常之景具象化洪涝灾害,既体现道教天人感应思想,又饱含对农事民生的深切关怀,具有独特的民俗文献价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品