诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六十甲子歌 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士杜光庭所作六十甲子歌之首篇,以甲子年秋灾为背景,真实记录晚唐农民因天灾绝收而流离失所、骨肉分离的惨状,具深刻社会写实意义。

译文

甲子年的秋天,耕作的百姓满怀痛苦与忧愁。 禾苗不能结出果实,灾祸损害了田地。 只看入秋之后,高处的田地已无法守护。 辛辛苦苦熬到冬春之际,父子被迫离乡逃难。 兄弟离散如同陌路之人,妻儿只能勉强糊口。 万千百姓全都遭遇灾难困顿,民众随着人流千里逃亡。

注释

甲子:干支纪年之首,此处指特定灾年 田畴:泛指田地、田野 高田:地势较高的旱田,抗旱能力差 爆糊口:形容食物极度匮乏,仅能勉强维持生命 万姓:指天下百姓、黎民 灾迍:灾难与困顿,迍意为艰难、困厄

赏析

本诗语言质朴直白,不事雕琢,以纪实笔法勾勒晚唐灾荒图景。全诗紧扣“苦忧”二字层层推进,从禾苗不实写到父子离散、兄弟成路人,将天灾与人祸交织下的民生凋敝刻画得触目惊心。“兄弟成路人,妻子爆糊口”一句尤为沉痛,以家庭伦理的崩解折射时代苦难,情感真挚悲怆。作为道教文人的作品,其超越宗教范畴的现实关怀,使其成为反映唐末社会动荡的珍贵诗史文献。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品