提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作道教斋醮科仪颂词,旨在阐述众生因罪障受苦,需依科戒忏悔、礼敬三宝以祈求消灾延寿,体现了道教济世度人的宗教情怀与仪式功能。
译文
世间众生多有业障苦难,大道对之深怀怜悯。
为救度世人留下科仪戒律,使众人皆能忏悔罪缘。
罪过已被地府记录在案,过失结聚早已上达天听。
坦白罪愆祈求真灵庇佑,以精诚之心仰望圣贤。
虔诚恭敬礼拜道经师三宝,祈愿得以奏请延年益寿。
焚烧章词使其归于上界,将姓名奏报于玉帝御前。
注释
障难:佛教与道教通用语,指阻碍修行的业障与灾难。
矜怜:怜悯,同情。
科戒:道教斋醮科仪中的规程与戒律。
忏罪缘:忏悔导致罪业的因缘。
愆辜:罪过,过失。
衅结:罪衅积聚,指过错累积成结。
发露:毫无隐瞒地坦白罪过。
真祐:神真的庇佑。
三宝:道教指道、经、师三宝。
焚词:焚烧青词或章表,象征文书上达天庭。
赏析
本诗语言庄重典雅,结构严谨,层层递进展现道教忏仪流程。从众生苦难起笔,至大道垂怜、科戒救度,再转入个人发露忏悔、礼敬三宝,终以焚词上达作结,完整呈现斋醮仪式的神圣性。诗中“愆辜编地府,衅结已闻天”对仗工整,凸显天人感应之敬畏;“发露祈真祐,精诚仰圣贤”则强调内在诚敬为感通神明之本。全篇情感虔肃真挚,既具宗教教化功能,亦体现杜光庭作为高道对济世度人使命的深切担当,是唐代道教文学与科仪文化融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。