提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作道教斋醮科仪颂词,赞颂国家昌盛、道法兴隆,表达天人合愿、超度祖先与自身飞升的宗教祈愿。
译文
国家繁荣兴盛,气象郁郁葱葱;
经教大道昌明,人才济济一堂。
天界人间心愿相通,
共同契入玄妙的大乘境界。
凭借虔诚之心广种福田,
法轮运转不息,徐徐上升。
七代先祖得生天堂乐土,
我身亦将乘白日飞升仙界。
注释
郁郁:形容国家繁荣昌盛、生机盎然之貌
济济:形容人才众多或道众云集之盛状
大乘:道教借佛教术语,指普度众生、至高无上的修道境界
福田:指通过修行积德所获福报之根基
靡靡:此处形容法轮运转连绵不绝、缓缓升腾之态
七祖:指上溯七代的祖先,道教超度仪式中的核心对象
白日腾:即白日飞升,道教修炼圆满后肉身成仙的最高理想
赏析
本诗语言庄重典雅,对仗工整,“郁郁”“济济”叠词起兴,营造出盛世崇道的恢弘气象。诗中融合佛道术语,体现唐代三教交融的文化特征。“天人同其愿”一句贯通神圣与世俗,将家国兴盛与个体修真紧密联结。尾联“七祖生天堂,我身白日腾”既承孝道伦理,又彰神仙信仰,情感真挚而超越,集中展现了道教斋醮文学济世度人与追求解脱的双重精神内核,具有鲜明的仪式功能与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。