提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作道教赞颂词,以凝练语言阐述修道者持戒守经、淡泊养气的修行境界与功德果报。
译文
以修习法度为伴侣,珍爱道经如同珠玉珍宝。
严持戒律以制约眼耳鼻舌身意六情。
心念大道以排遣世俗贪欲。
心境淡泊则正气安住,神态萧然清静而默然无为。
连天魔都恭敬护持,世世代代享有宏大福报。
注释
乐法:喜好并践行道教法度仪轨。
六情:指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官情识。
遣所欲:排遣、消除世俗的欲望与执念。
正气停:浩然正气得以凝聚停驻于身心之中。
萧然:清净洒脱、无牵无挂的样子。
天魔:道教中指扰乱修行的魔障,此处言其亦被感化敬护。
赏析
此颂语言质朴庄重,对仗工整,将抽象的修道体验具象化。“乐法以为妻,爱经如珠玉”以世俗亲密关系喻指对道法的虔诚,情感真挚动人。诗中由外在持戒到内在养气,层层递进展现身心净化过程,“淡泊正气停,萧然神静默”二句尤为精妙,以静态描写传达出修道者气定神闲、物我两忘的高远境界。全篇融教义阐释与审美意境于一体,既体现杜光庭作为高道的深厚修养,也彰显了唐代道教文学清雅超逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。