提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作道教仪轨颂词,用于斋醮科仪中表达修道者感念宿世恩德、发心向道并祈愿祖先超拔的宗教情怀。
译文
感念累世所受的恩德而图报,
向道之心由此自然生发。
自身修行飞升进入仙都,
七代祖先也都获得解脱。
注释
夙世:前世,累世。
道心:追求大道、修持正法之心。
然发:自然生发,油然而生。
仙都:神仙所居之境,道教理想中的天界。
七祖:指上溯七代的祖先,道教认为修道可济度先亡。
咸:皆,都。
赏析
此颂语言简朴庄重,情感真挚虔诚,体现了道教“承负”与“济度”思想。首句以“恩德报”点明修道动机源于感恩,次句“道心起然发”展现信仰觉醒的自然与坚定。后两句由己及祖,将个人飞升与家族救赎相连,彰显道教孝道与普度精神。全诗虽短,却融伦理、信仰与终极关怀于一体,是道教文学中情理交融的典型之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。