诗词大全 名家 朝代 专题 名句

启堂颂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士杜光庭所作道教颂词,阐述修道者通过持戒诵经、吐纳炼神等修行法门,积累功德以求飞升玉清仙境、位列仙班的宗教理想与修炼次第。

译文

勤勉修行并严守斋戒,诵读经文以克制六种情欲。 因此得以凌空飞升,身披光华直上玉清仙境。 虔诚精心地奉行经教,通过吐纳之术修炼五脏之神。 功德超越众人之上,乘转轮之道成就仙果。

注释

六情:指眼耳鼻舌身意六根所生之情欲,道教认为需加以制伏以清净身心。 玉清:道教三清境之一,为元始天尊所居之最高仙境。 五神:指人体五脏之神,道教存思修炼法中认为炼养五神可长生久视。 转轮:道教术语,喻指修道功成后如车轮运转般自然升迁仙阶。

赏析

本诗语言质朴庄重,结构严谨对仗,体现了道教诗歌说理与抒情结合的特色。诗中“勤行”“精心”等词凸显修道者的虔诚笃实,“乘空飞”“耀景”则营造出超凡脱俗的神仙意境。全诗将外在斋戒诵经与内在吐纳炼神并重,强调身心双修、功德圆满的成仙路径,既是对修行方法的概括,也寄托了诗人对得道飞升的深切向往,具有典型的唐代道教文学风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品