提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作道教斋醮科仪颂词,赞咏明灯在法事中的神圣功用,表达以灯通神、身心俱净的宗教体验与对太上大道的虔诚礼赞。
译文
太上大道之光散布于十方世界,
华美明灯沟通着至诚精纯之心。
诸天仙境全都光辉闪耀,
大地各处皆被照得通透明亮。
我的身体也被光明彻底穿透,
五脏六腑生发出如花般的荣华光彩。
炽盛的光景照耀着太无之境,
悠远的遐思仿佛已披覆于玉京仙都。
注释
太上:道教最高神或大道的尊称
十方:佛教与道教通用语,指东、西、南、北、四维及上下等一切空间
精诚:至诚纯粹的心意,道家认为诚心可感通神明
五藏:即五脏,道教内丹学视其为存神炼气之所
华荣:如花般繁盛的光彩,喻指体内真气充盈、生机焕发
炎景:明亮炽热的光辉景象
太无:道教宇宙论中混沌未分、无形无象的本源境界
玉京:道教传说中元始天尊所居的最高天界仙都
赏析
本诗语言庄重典雅,意象宏阔而精微,将外在法事之灯与内在修持之光融为一体。前四句由太上散光起笔,展现灯烛通神、天地同明的庄严法境;后四句转入身心体验,以“五藏生华荣”具象化内炼成效,体现道教形神俱妙的修行理想。“炎景照太无,遐想被玉京”二句尤见功力,以炽光照彻虚无本源,思绪直抵至高仙都,虚实相生,既显科仪之肃穆,又抒信仰之超逸,堪称道门颂诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。