提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代道士杜光庭所作道教劝修诗,强调学仙须持戒修身、涵养正气,阐明修道根本在于笃信法言与践行实修,而非仅寄迹山林的形式。
译文
修习仙道的行为应当急切精进,
奉守戒律以制约凡俗的情欲之心。
内心虚静平和则正气自然安居,
仙真圣众自会前来相寻感应。
倘若不信奉道教的真言法教,
又何必徒然栖身于深山老林之中?
注释
学仙:修习道教长生久视之道
急:急切、精进不懈
奉戒:遵奉道教戒律
制情心:克制世俗情欲与妄念
虚夷:虚静平和的心境状态
正炁:道教指先天纯正之气
法言:道教经典中的教诲与真言
胡为:为何、何必
赏析
此诗语言质朴直切,说理透彻,体现了杜光庭作为道教宗师重实修、反形式的教化立场。全诗以“急”字起笔,凸显修道之紧迫;中二句揭示“戒定生慧、气感通神”的内炼机理;末联以反问作结,警醒世人勿将隐居等同于真修。名句“若不信法言,胡为栖山林”振聋发聩,直指信仰与实践的统一性,既是对伪隐者的批判,亦是对真修者的鞭策,具有深刻的宗教哲学意蕴与现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。