提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭《七真赞》组诗第五首,旨在阐发道教修行中尊师重道、精进不懈及因果报应的核心教义,体现修道者济世度人的宏大誓愿与对善恶果报的敬畏之心。
译文
修学大道的根本在于丹诚的信念,侍奉师父应当如同对待至亲一般。
汲取天地清虚之气以养神,勤勉修持使德行日日更新。
若天下众生尚未得到救度,终究不愿独自成就自身解脱。
宏大的誓愿必有厚重的回报,幽深玄妙的德性必然真实不虚。
暗中作恶罪业最为深重,报应来临时便如转轮般循环不息。
注释
丹信:赤诚坚定的信仰,指修道者内心纯正无伪的信念。
挹景:汲取、吸纳,此处指采撷天地自然之清气。
清虚:清净虚无之境,亦指道家修炼所追求的纯净状态。
孜孜:勤勉不懈的样子。
度:救度、超脱,道教指使人脱离苦难或得道成仙。
玄德:幽深微妙之德,语出《道德经》,指合于大道而不彰显的德行。
阴恶:暗中所作的恶事,不为人知的罪愆。
转轮:比喻因果报应循环往复,如车轮转动般无可逃避。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,将道教修持要义凝练于五言句式之中。前四句强调内修外行并重,以“奉师如至亲”凸显师承之重,“孜孜随日新”展现精进之态。中二句“众人未得度,终不度我身”化用大乘佛教菩萨精神入道,彰显道教济世利人的慈悲胸怀,堪称全篇警策。末四句转入因果劝诫,以“转轮”喻报应之必然,既呼应“大愿重报”之正面期许,又警示“阴恶”之可畏。全诗融信仰、伦理、修行与果报于一体,体现了唐末道教融合三教、注重心性修养的时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。