诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七真赞 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士杜光庭所作《七真赞》组诗第四首,描绘道教仙境雅乐盛况,阐发修道须诚心积福、弘扬无为大道之旨,兼具宗教仪轨感与哲理思辨。

译文

灵风吹拂着芬芳的花瓣,灿烂地绽开繁盛的花襟。 太真仙人抚弄云璈乐器,众位仙真弹奏灵异琴瑟。 高雅歌声颂扬三天胜景,智慧光华散播玉华林中。 七代祖先得以升入福堂,皆因循此玄妙道音而行。 若前世积累的福德不足,这部经书便渺远难寻。 信道之心若不够纯粹坚定,妄想飞升反而会沉沦。 太上老君所传无为大道,弘扬它全在于万民之心。

注释

灵风:道教语,指仙界祥瑞之风。 香华:芬芳的花朵,亦指供奉神灵的香花。 繁衿:形容花朵繁盛如衣襟层叠绽放。 太真:道教神仙名号,泛指高阶女仙或真人。 云璈:古代打击乐器,形似编钟,传说为仙家所用。 三天:道教宇宙观中的清微天、禹余天、大赤天,代指仙境。 玉华林:传说中仙界的树林,象征清净道境。 七祖:指修行者上溯七代的祖先,道教认为修道可超度先人。 玄音:玄妙的道音或经文诵读之声。 斯书:指道教经典或修真秘笈。 图飞:企图飞升成仙。 反沈:反而堕落沉沦,“沈”通“沉”。 兆心:亿万民众之心,泛指世人的内心信念。

赏析

本诗艺术上以瑰丽意象构建仙境图景,灵风、香华、云璈等词藻华美而不失清雅,对仗工整营造出庄严肃穆的宗教氛围。情感由赞颂转为劝诫,既表达对仙境的向往,更强调修道重在诚心与积德。“信道情不尽,图飞乃反沈”一句尤为警策,揭示功利化修行的弊端,体现杜光庭作为高道的理性思辨。末句将弘道责任归于人心,升华了无为道的普世价值,使赞诗超越单纯礼赞而具教化深意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品