提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作《七真赞》组诗之三,以道教修真视角赞颂仙人超脱尘网、逍遥玉京的仙境生活与永恒道境。
译文
济助我修成六度之行,故能解脱三界罗网。
清净斋戒礼拜太素天尊,吐纳灵气滋养云牙仙骨。
自在逍遥于金阙之内,以玉京仙都作为我家。
自然化生出七种珍宝,人人皆端坐于莲花之上。
仰头咀嚼玄都的仙柰,俯身饱餐空洞的神瓜。
容颜光辉胜过十个太阳,何须计较年劫漫长。
法鼓声召集天上神仙,鸣钟之音征召大魔归顺。
注释
六度行:本为佛教术语,此处指道教兼融佛理之修行法门。
三罗:即三界罗网,指欲界、色界、无色界之束缚。
太素:道教尊神名,亦指天地未分前的混沌元气。
云牙:道家修炼术语,指服气养生所凝结的精华或仙齿。
金阙:天帝或神仙居住的黄金宫阙。
玉京:道教最高天界大罗天之中心,元始天尊所居。
七宝:道教仙境中自然生成的七种珍宝,象征道果圆满。
玄都柰:玄都为仙府名,柰为传说中的仙果。
空洞瓜:空洞指虚无之境,瓜为仙界神物,喻指大道精华。
十日:神话中十个太阳并出,此处极言仙人容光之盛。
年刼:道教宇宙时间单位,一劫历时极长。
法鼓:道教斋醮仪式中所击之法器,用以通神集众。
大魔:指诸天魔王,在道教仪轨中常被召请护法或受度化。
赏析
此诗融合佛道语汇,以“六度”“三罗”入篇,体现唐代道教兼容并蓄之特色。全篇意象瑰丽,“玄都柰”“空洞瓜”等仙家物象营造出超然物外的神圣境界。“容颜曜十日”以夸张笔法写仙人不朽之姿,气势恢宏。末联“法鼓会天仙,鸣钟徴大魔”对仗工稳,将静态仙境转为动态科仪场景,既显道教济世度人之宏愿,又赋予诗歌庄严的节奏感。全诗语言清丽而不失庄重,是唐人道教文学中融摄义理与审美之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。