提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作斋醮科仪辞章,系法事圆满后恭送三位尊师的颂词,表达修道者对大道的体悟与对师真的虔敬感恩之情。
译文
高耸入云的玉京仙山,玄妙之境何等巍峨庄严。
真人踏虚步于太清之上,朗朗光明将长夜照开。
无上大道需由人来弘扬,心念至诚神灵自然归附。
修斋行道仪式已然圆满,恭敬叩首辞别三位尊师。
注释
岧岧:形容山势高峻挺拔的样子。
玉京山:道教神话中元始天尊所居之仙山,象征至高道境。
玄者:指玄妙深奥的道境或仙界景象。
巍巍:高大雄伟貌。
真人:道教中指修真得道、神通自在的仙人。
科虚步:指真人在虚空中依科仪步履而行,亦喻超凡脱俗之行迹。
弘:弘扬、光大。
稽首:古代最隆重的跪拜礼,头触地停留片刻,表极度恭敬。
三师:道教斋醮中所奉请的三位尊师,通常指经师、籍师、度师。
赏析
本诗语言庄重典雅,意象宏阔,以“岧岧”“巍巍”“朗朗”等叠词营造出神圣肃穆的仙境氛围。诗中“大道由人弘,心至神自归”一句尤为精警,既承儒家“人能弘道”之精神,又融道教心性修炼之要旨,强调主体诚心在通神证道中的关键作用,体现了唐末道教重内修与外仪并重的思想特色。全诗结构严谨,由景入理,终归于礼,情感真挚而不失节制,是道教文学中兼具哲理与仪式美的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。