提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作道教颂词,强调斋醮朝礼之重要,阐明虔诚信奉乃登仙之基,表达对三师与虚皇的崇敬及修道成真的坚定信念。
译文
修道以斋戒为最重要,行法以朝拜为日常功课,
若不奉行教规、心存不信,怎能遨游于天帝之境?
唯有具备仙骨之人,方能自然开启紫府仙宫。
玄女登上云台之上,只见金银辉煌的殿堂。
因此恭敬辞谢三位恩师,叩首礼拜至高无上的虚皇。
注释
斋:道教斋戒仪式,指洁净身心、虔诚奉道的修行方式
朝:朝拜、朝礼,指道教徒定期举行的礼拜科仪
帝出:天帝所居之境,代指神仙世界或天庭
仙品:仙人的品级或资格,指得道成仙的禀赋
紫房:即紫府,道教传说中仙人居住的宫室
玄女:九天玄女,道教神话中的女仙尊神
云台:高耸入云的仙台,象征仙境高处
三师:道教中指传授经箓、度化弟子的三位师父
虚皇:道教最高神祇之一,元始天尊的别称,代表大道本源
稽首:古代最隆重的跪拜礼,头触地并停留片刻
赏析
本诗语言质朴庄重,结构严谨,前四句以议论明理,强调斋朝信行为修道根基;后四句转入仙境描绘与礼敬实践,虚实相生。“有骨入仙品,自然开紫房”一句凝练典雅,既承袭道教仙真思想,又暗含对修行者内在资质的肯定,成为全诗点睛之笔。全篇融教义阐释、仙境想象与个人修持于一体,情感虔敬而不失超逸,体现了唐代道教文学理性与信仰交融的艺术特色,彰显了杜光庭作为高道兼文人的深厚修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。