提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作道教劝世组诗之一,以膏火喻人命无常,警醒世人四大五蕴皆假,当趁盛年勤修无我之道,以免福尽堕狱,体现道教重修行、畏因果的思想。
译文
人的寿命一旦消耗殆尽,
就如同灯油燃尽时的灯火。
地水火风四大只是暂时寄寓于身,
色受想行识五蕴也不过是权且假合。
正值盛年应当勤奋修学,
急切追求存养真性、证悟无我的境界。
若福报享尽则身形离散,
必将沉沦于幽暗的地狱之中。
上古圣真正是因为畏惧这因果报应,
才寻访大道以超度此等灾祸。
注释
膏中火:比喻生命如灯油将尽之火,转瞬即灭
四大:佛教与道教共用概念,指构成人身的地、水、火、风四种元素
五物:此处通“五蕴”,指色、受、想、行、识五种身心聚合
权时假:暂时、权宜的假合之体,非永恒真实
趣求:急切追求、努力寻求
无我:破除对自我实有的执着,道教中指返归真性、忘形去智
上圣:指得道的上古圣真或高道
斯祸:指福尽身散、堕入地狱的灾祸
赏析
本诗语言质朴直白,善用比喻说理。“膏中火”之喻形象揭示生命脆弱易逝,极具警策力。诗中融摄佛道术语,将“四大”“五物”“无我”等概念纳入道教修行体系,体现唐末道教三教融合的思想特征。情感上既有对生死无常的深切忧惧,又蕴含积极修道的救度热忱。“盛年当勤学,趣求存无我”一句对仗工整、意旨鲜明,成为全诗核心劝诫,既承前文无常之叹,又启后文圣真寻道之行,结构严谨,教化意味浓厚,展现了杜光庭作为道教宗师以诗弘道的创作旨归。
以上简介/译文/赏析仅供参考。