诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三涂五苦颂八首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士杜光庭《三涂五苦颂》组诗第五首,旨在阐发道教宿命因果之理,表达大贤对执迷众生的悲悯与救度之忱。

译文

宿命因果确实真实可信, 愚昧丧失本性者却称之为虚无。 世人都只想在眼前亲眼验证, 一旦事过境迁便说一切悠远难凭。 得道大贤明了教化真谛, 满怀凄恻哀怜那些顽冥不化之人。 依依不舍地挂念众生受苦, 勤勉恳切地令我心生忧思。

注释

信然:确实如此,真实可信。 弱丧:指年少迷失本性或愚昧无知而丧失真道之人。 悠:遥远、渺茫,此处指认为因果报应虚无缥缈、不可验证。 惨慽:悲伤凄恻的样子。 顽夫:愚顽不化、不信大道之人。 依依:眷恋不舍貌。 勤勤:殷勤恳切,形容教化众生不辞劳苦。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以议论入诗,直陈道教宿命观与济世情怀。前四句揭示凡夫因执着眼前实证而否定因果的愚痴,后四句转写大贤悲悯顽愚、忧念众生的慈心。“惨慽悯顽夫”“勤勤令我忧”二句情感真挚,将宗教救赎精神具象化为深切的人文关怀。全诗虽为说理之作,却无枯燥之感,反因慈悲之情贯穿始终而动人肺腑,体现了杜光庭作为高道兼文人的双重修养,是唐代道教诗歌中融哲理与抒情于一体的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品