提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作步虚词,描绘道教仙境与修道境界,以瑰丽意象展现神仙巡游之景,兼具宗教仪轨色彩与文学审美价值。
译文
宇宙本源由一气所化生,
其存在远早于天地两仪之前。
珍宝砌成的界垣旁金马奔驰,
真香缭绕喷涌于玉莲之上。
仙人凌空飞行手按龙辔,
梵音清响引导着芝草仙车。
永恒绵延历经长春劫数,
自由翱翔于无色界天之中。
初真之境难以用言语晓谕,
故借此诗告诫中品仙人勤修。
注释
一炁:道教术语,指宇宙生成之前的原始元气。
两仪:指天地或阴阳,源自《易经》。
宝埒:珍宝装饰的矮墙或界限,喻仙境宫苑。
金马:神仙坐骑,象征尊贵与迅疾。
龙辔:驾驭龙车的缰绳,代指仙驾。
芝軿:以灵芝装饰的仙车,軿为古代有帷盖的车。
长春刼:道教时间概念,指永恒不灭的劫运周期。
无色天:佛教与道教共用的天界层级,指超越形色的至高境界。
初真:道教修行阶位,指初入真道的修行者。
中仙:中等品级的仙人,尚未达至高境界。
赏析
本诗艺术特色鲜明,融合佛道意象构建缥缈仙境。“一炁化之元”开篇即立玄理根基,后以“金马”“玉莲”“龙辔”“芝軿”等华美物象铺陈仙游盛景,视听交融,气象恢弘。“绵永长春刼,翶翔无色天”对仗工稳,时空感宏大,彰显超脱尘俗的永恒追求。结句由景入理,点明步虚词作为宗教仪轨文本的教化功能,既具文学美感,又承载道教修行次第的警示意义,体现杜光庭作为高道兼文人的双重特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。