诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步虚词 十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士杜光庭所作步虚词,描绘道教斋醮仪式中朝拜玉帝、获赐真经的神圣场景,展现修道者得道后统御万天的崇高境界与超越凡俗的宗教体验。

译文

东方青气如黎民之华盖升腾,金色香烟凝聚成珠状缭绕。 乘晨光飞升整理马缰,恭敬叩首于玉皇大帝殿前。 天帝心怀浩荡而舒展,赐予我《太灵篇》真经。 这便是永恒不灭的大道,万千天界皆秉持我的权柄。 我行走在虚空洞玄之中,下界仙人尚不能窥测其深渊奥妙。

注释

始青:道教五方色之一,指东方青气,象征生机与道源。 黎元盖:黎元指百姓或元气,此处喻青色云气如华盖般覆盖。 翘辔:提起马缰,指驾驭仙兽或云车飞升。 稽首:道教最隆重的礼拜仪式,头触地以示虔诚。 锡:通“赐”,赏赐。 太灵篇:道教上清派重要经典,象征至高道法传承。 空洞:道教宇宙观中的虚空之境,指大道本源所在。 昩:同“昧”,昏暗不明,引申为未能洞察、理解。

赏析

本诗以第一人称叙述朝真受经过程,语言典雅庄重,意象瑰丽超凡。“金香结珠烟”以视觉化笔法渲染仙境氤氲之气,“帝心浩以舒”将神人感应写得温润可亲。末二句由外在仪轨转入内在证悟,凸显得道者超越时空、独契玄冥的精神高度。全诗融合科仪叙事与哲理升华,既体现步虚词作为仪式文学的功能性,又彰显杜光庭作为高道的宗教自信与诗意才情,是唐末道教诗歌中兼具神圣感与艺术性的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品