诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步虚词 十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士杜光庭所作步虚词,系道教斋醮仪式中吟诵的乐歌。作品描绘了法事肃穆神圣之境,表达了祈求国泰民安、国运昌隆的至诚祝祷之情。

译文

法水喷洒令魔宫震慑畏惧, 神灯点亮使幽冥夜府通明。 九重天界风息宁静而肃默, 四方极远之气皆清澈澄明。 在朱陵仙府中长啸歌咏, 于白玉京阙里自在翱翔。 凭借何等至诚之心祝祷? 惟愿国家福祚永远安宁繁荣。

注释

水噀:道教仪式中喷洒法水以驱邪净坛。 夜府:指幽冥地府或黑暗之境。 九天:道教谓天之最高处,泛指仙界。 四极:四方极远之地,代指天下宇宙。 朱陵府:道教神仙居所之一,相传为南昌上宫朱陵火府。 白玉京:道教传说中天帝所居的仙都。 国祚:国家的命运与福分。

赏析

本诗艺术特色鲜明,对仗工整,意象宏阔。首联以“水噀”“灯开”写斋醮仪轨之威仪,动静相生;颔联“风静默”“气澄清”渲染出天地肃穆、万象更新的清净境界。颈联借“朱陵府”“白玉京”等道教仙境,展现神灵遨游之逍遥,充满浪漫想象。尾联由仙境回归人间,将宗教虔诚升华为对国家长治久安的深切祈愿,体现了唐代道教文学济世利人的精神内核,情感庄重真挚,格调高雅雍容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品