诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步虚词 十六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士杜光庭所作步虚词,描绘道教斋醮科仪中仙真降临、法坛庄严之景,寄托以至诚之心祈愿天下太平、四海安宁的济世情怀。

译文

神州大地宛然如画,众妙法坛巍峨高耸。 身着鹤袍的羽客翩然而至,脚踏凫舄的仙官自天而降。 玉杯中斟满甘美的元醴仙酒,琅函里开启珍贵的大丹经卷。 凭借什么来表达至诚的祝祷? 唯愿四海永远风平浪静、国泰民安。

注释

步虚词:道教斋醮仪式中吟唱的赞颂神仙、描述仙境之诗歌体裁。 宛宛:屈曲柔美、清晰分明之貌。 众妙坛:道教举行科仪的法坛,取“众妙之门”意,象征通达玄理之所。 鹤袍:绣有仙鹤图案的道服,为高功法师或仙真所着。 羽客:对道士或神仙的美称,取其羽化登仙之意。 凫舃:传说中仙人所乘的飞鞋,典出王乔化舄为凫之事。 玉斝:玉制酒器,用于祭祀献酒。 元醴:道教所称的仙酒或甘露,喻指纯净神圣的祭品。 琅函:玉饰书匣,用以珍藏道经丹诀。 大丹:既指金丹大道之典籍,亦喻修真证道之要旨。 澄澜:水波清澈平静,比喻天下安定、无战乱灾异。

赏析

本诗艺术上融汇道教意象与典雅辞藻,对仗工稳,“鹤袍”对“凫舃”、“玉斝”对“琅函”,营造出缥缈庄严的仙境氛围。全篇由景入情,前六句极写法坛神圣与仙真降集之盛,末二句陡然转入人间关怀,以“至诚”为枢纽,将宗教仪轨升华为济世宏愿。“四海永澄澜”一句,既承步虚词传统之超逸,又注入儒家治平理想,体现唐末道士身处乱世而心系苍生的深沉情感,使宗教文学兼具现实温度与审美高度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品