提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作道教斋醮仪式用乐歌辞,描绘步虚词演唱场景,表达修道者虔诚奉天、祈愿国泰民安与万物祥和的宗教情怀。
译文
珍视宝箓以修真为典范,
赤诚之心敬献于上苍。
如临冰渊般敬畏地面对亿万百姓,
日夜操劳以求天下太平安康。
世间万物消除灾病祸患,
三晨时分降下吉祥瑞气。
步虚仙乐之声已响彻云霄,
继续吟咏洞玄真经篇章。
注释
宝箓:道教记载神仙名讳及修行法门的秘文典籍
丹诚:赤诚忠心
兆庶:亿万百姓,指天下民众
宵旰:宵衣旰食之省称,形容勤于政务或修道不懈
疵疠:疾病灾祸
三晨:道教术语,指清晨修持的三个时段或三重光明境界
步虚:道教斋醮仪式中赞颂神仙的乐章
洞玄章:指《洞玄灵宝》类道经篇章
赏析
本诗语言庄重典雅,融宗教仪轨与济世情怀于一体。首联以“宝箓”“丹诚”奠定虔敬基调,颔联“冰渊临兆庶”化用《诗经》“如临深渊”典故,将修道者的敬畏与对苍生的关怀巧妙结合,体现道教入世精神。颈联对仗工稳,“消疵疠”与“放吉祥”形成因果呼应,展现祈福禳灾的仪式功能。尾联以声韵收束,步虚彻响而洞玄继咏,营造出神圣绵延的意境。全诗既具科仪文学的规范性,又饱含悲悯济物的真挚情感,是唐代道教诗歌的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。