提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作步虚词,描绘道教神仙朝真礼斗、修炼飞升的仪轨与境界,展现道家超凡脱俗的宗教想象与精神追求。
译文
乌黑浓密的鬓发上戴着高耸的红色头巾,
青色的云霞缠绕着缀满羽毛的法衣。
清晨前往阳德馆朝拜神明,
夜晚又造访月华宫阙礼敬仙真。
运转周天火候进行内丹修炼,
深藏玄机以待时机如龙起陆。
玉房仙境终究无法长久留住,
最终还是向着九重云霄飞升而去。
注释
绿鬒:乌黑浓密而光泽的头发,形容仙人容颜年轻俊美
丹帻:红色的头巾,道教法服配饰,象征尊贵与神圣
羽衣:以鸟羽编织或装饰的道袍,为道士及神仙典型服饰
阳德馆:道教宫观名,指代阳气汇聚、朝真礼神之场所
月华扉:月光照耀下的仙宫门户,象征阴精凝聚之仙境
周天火:道教内丹术语,指循经脉运行真气的修炼火候
韬潜:隐藏潜伏,喻指修道者敛藏精气、待时而动
起陆机:典出《易经》“见龙在田”,喻指得道者应机而起
玉房:道教语汇,既可指体内丹田,亦可指天上仙居
九霄:天之极高处,道教谓神仙所居之最高天界
赏析
本诗以工整对仗勾勒神仙行迹,首联以“绿鬒”“丹帻”“青霞”“羽衣”等色彩意象塑造仙人飘逸形象。颔联“晨趋”“夜造”展现昼夜不息的修行仪轨,时空转换自然流畅。颈联转入内丹修炼,“抟弄周天火”写炼养之功,“韬潜起陆机”寓动静之机,将抽象丹法具象化。尾联“玉房留不住,却向九霄飞”点明飞升主旨,既承前文修炼之果,又以动态收束全篇,彰显超越尘寰、直抵太清的宗教理想。全诗语言典雅凝练,意境空灵超迈,是步虚词中融仪轨、丹法与诗意于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。