提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作步虚词组诗第九首,阐述道教宇宙生成论与修仙证真之理,兼具宗教哲理与仪式歌辞特色。
译文
太极分化出天地的高下厚薄,
轻清之气上升而归属于天。
人若能勤修至高无上的大道,
自身便能成就真正的仙人。
修行功德圆满历经三千劫数,
时光流转已至四万年之久。
丹台之上开启珍贵的道经宝笈,
由金口玉言为之宣演流传。
注释
太极:指天地未分前的混沌元气,道家视为万物本源。
高厚:代指天高地厚,即天地二仪。
轻清:指阳气轻扬清明,上升为天;与重浊下降为地相对。
至道:道教中指最高深玄妙的修道法门或真理。
真仙:道教神仙品阶之一,指得道成真、超脱生死的仙人。
行溢三千数:指修行功行圆满,“三千”常喻功德完备或劫数漫长。
时丁:意为适逢、正值。
丹台:道教传说中神仙居所或藏经之处,亦指炼丹之所。
宝笈:珍藏的道教经书秘籍。
金口:对神圣言辞的尊称,多指天尊或祖师亲授之言。
赏析
本诗以简练五言勾勒道教宇宙观与修真路径,前四句由太极分判引出天人相应之理,逻辑严密;后四句以“三千数”“四万年”等道教时间意象强化修行久远,末联归于经教传承,体现步虚词作为仪式文本的神圣性。全诗语言庄重典雅,融哲理于韵语,既具宗教教化功能,又展现唐末道教文学融合玄思与仪轨的艺术特质。“人能修至道,身乃作真仙”一句直指修道核心,成为后世道教劝修名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。