提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作道教步虚词,描绘神仙乘龙驾云、遨游太虚的逍遥景象,赞颂灵宝经法济世度人之功德,充满浓郁的宗教神圣感与超脱尘俗的意境。
译文
庄严地驾驭着九龙仙车,乘着虚空自在逍遥。
八方天界如在指掌之间,天地六合哪里算得上辽阔。
众多真仙齐诵洞玄经文,太上老君吟唱清雅歌谣。
香花随风飘散四方,玉磬之音化作紫色云霄。
五种苦难一时迸发消除,八种灾难顺经教而寂寥消散。
灵宝妙法之苑真是奇妙啊,由此兴起救度众生的大法桥。
注释
九龙驾:道教神话中神仙所乘的九龙牵引之车驾
步虚词:道教斋醮仪式中配合步罡踏斗吟唱的诗歌体裁
八天:道教宇宙观中的八方天界
六合:指上下四方,即整个宇宙空间
洞玄:道教三洞经书之一,此处泛指道经
五苦:佛教与道教共用的概念,指生老病死等五种苦难
八难:指阻碍修道或得度的八种灾难障碍
灵宝囿:指灵宝派经典教法所构建的神圣境界
大法桥:比喻济度众生脱离苦海的法门
赏析
本诗艺术上融汇道教意象与诗歌韵律,以“九龙驾”“紫霄”等瑰丽辞藻构建出超凡脱俗的神仙世界。对仗工整,“八天如指掌,六合何足辽”以夸张手法极言仙境之广袤与神仙之自在,气势恢宏。情感上既表达对太上真仙的虔敬崇仰,又寄托济世度人的宗教理想。“妙哉灵宝囿,兴此大法桥”二句直抒赞叹,将全诗由游仙之境升华至弘道救苦的崇高主题,体现了唐代道教文学神圣性与文学性的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。