提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作道教步虚词,描绘玄都仙境之壮丽与修道者餐精炼液、固形飞升的修行境界,兼具宗教仪轨色彩与文学审美价值。
译文
巍峨高耸的玄都仙山,十方世界皆尊奉皇一至尊。
珍宝砌成的楼台高峻挺拔,光明璀璨如火焰映照日光。
玉林中的花朵光辉灿烂,朱红的果实鲜艳夺目闪耀光华。
时常存念服食天地元精,炼化玉液以坚固形体本质。
金色光芒散布于紫微星宫,身姿窈窕超逸于大乘妙境之中。
注释
嵯峨:形容山势高峻险峭的样子
玄都山:道教神话中神仙所居的仙山名
皇一:道教至高神祇或大道的别称
岧岧:形容高大耸立之貌
炜烨:光彩鲜明炽盛的样子
蒨璨:色彩鲜丽璀璨
元精:天地间最精纯的本源之气
炼液:道家修炼术语,指炼化体内津液精华
紫微:星宿名,道教视为天帝居所
大乘:此处借指道教至高无上的解脱境界
赏析
本诗艺术特色鲜明,以瑰丽辞藻构建道教仙境意象。“嵯峨”“岧岧”状山台之巍峨,“炜烨”“蒨璨”绘光色之绚烂,视觉冲击强烈。诗中“常念餐元精,炼液固形质”二句,将抽象内丹修炼具象化,体现道教身心并修的核心理念。结句“金光散紫微,窈窕大乘逸”由实入虚,以光影流动与身姿飘逸收束全篇,既承步虚词吟唱时的仪式感,又传达出超越尘俗、与道合真的精神追求,宗教体验与诗歌美感浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。