提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代道士诗人杜光庭之手,虽仅七字残句,却凝练表达了对时光易逝、青春难驻的深沉慨叹,体现了晚唐文人兼修道者对生命无常的敏锐感悟与惜时情怀。
译文
令人惋惜的是,美好的年华总是那样轻易地流逝而去。
注释
可惜:令人惋惜、痛惜
年华:指青春岁月或美好时光
容易:轻易、不知不觉间
过:流逝、过去
赏析
此句语言质朴自然,毫无雕饰,却以直抒胸臆的方式道出人类共通的生命体验。“可惜”二字领起全句,奠定感伤基调;“容易过”三字看似平淡,实则蕴含对时间无情流逝的无奈与惊觉。作为修道之人,杜光庭本应超脱尘世,却仍对年华消逝生出深切眷恋,这种矛盾心理恰使诗句更具真实感染力。虽为残句,却意蕴完整,堪称惜时警句,与“逝者如斯夫”异曲同工,在简淡中见深致,于寻常语中寄幽情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。